译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
太(tai)史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
纪:记录。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑾招邀:邀请。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”