译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉(yu)宇上,仙女们乘(cheng)鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
魂魄归来吧!
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
是:这里。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
【群】朋友
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑻平明:一作“小胡”。