译文
斟酒(jiu)给你请你自慰自宽,人情反复无(wu)常就像波澜。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
江边那绵长(chang)而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始(shi)向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
2、觉:醒来。
雨潦:下雨形成的地上积水。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
烈:刚正,不轻易屈服。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。