译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
皇(huang)宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
魂魄归来吧!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
从前先帝授予我步兵(bing)(bing)五千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受(shou)伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
10.宿云:隔宿之云。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
占:占其所有。
③杜蒉:晋平公的厨师。