译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直(zhi)飞青云之上。
不(bu)要说从山岭上下来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一(yi)场。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠(chang)寸断。
只有在彼时彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
惑:迷惑,疑惑。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。