译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固(gu)然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑹曷:何。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑶汩(gǔ)没:埋没。