译文
秋风萧瑟,天(tian)气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在(zai)啊。
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做(zuo)胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
粗看屏风画,不懂敢批评。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
昨天夜里春雨纷(fen)纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
寻:不久。
⑵凤城:此指京城。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。