译文
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士(shi)才能真正(zheng)领会酒的情趣,沉(chen)入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
105.介:铠甲。
100、结驷:用四马并驾一车。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
养:奉养,赡养。