译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡(shui)觉。
料想苦竹不可能作为渡口的(de)竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海(hai)凝聚的波光。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
绿色的野竹划破了青色的云气,
她姐字惠芳,面目美如画。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
着:附着。扁舟:小船。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
还:仍然。