译文
取出笼中碧云(yun)茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月(yue)空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山(shan)峰上淡淡的云烟。
知(zhì)明
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
若把西湖比作古美女西施(shi),淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
小巧阑干边
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
[15]业:业已、已经。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑴天山:指祁连山。
10 、被:施加,给......加上。