译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿(shi)了我的帽上红缨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉(li)月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。