译文
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
只要是诗(shi)人,大都命运不(bu)好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
军队(dui)前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里(li)则击刁斗传令。
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途(tu)风尘之中。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
11.闾巷:
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。