译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天(tian)空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
两水与湖交汇处(chu)(chu)(chu)的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
想要移步也不(bu)能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解(jie)的眉头一定会舒展的。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
注释
5.章,花纹。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⒊请: 请求。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。