译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云(yun)朵充满了整个金陵城。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的马鞭。
没有了春风河岸的芦苇(wei)依(yi)旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜(qian)居江中的鱼龙因(yin)为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏(shang),敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你没看见(jian)金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。