译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
当你在阶前与(yu)女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月(yue)。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出(chu)翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
大禹也为(wei)治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候(hou)月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
欲:想要,欲望。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。