译文
披香殿前的(de)(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色(se),在绣房间散发着芬芳。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声(sheng)随风飘扬越过层层山峰。
照镜就着迷,总是忘织布。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲(qu)。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
树林深处,常见到麋鹿出没。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
魂魄归来吧!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(13)掎:拉住,拖住。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑹贮:保存。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。