译文
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在(zai)这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去(qu)又未去。
尾声:
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受(shou)了任命。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放(fang)的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑸小邑:小城。