译文
山上的古松高耸入云天,远远望(wang)去,离天不过几尺。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情要讲?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
故园的今天正是元宵节(jie),我却在荒村独坐寂寞冷清。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼(long)罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘(mi)藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑥谁会:谁能理解。
乡党:乡里。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(48)醢(hǎi),肉酱。
④谓何:应该怎么办呢?
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】