译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
可怜庭院中的石榴树,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不(bu)振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人(ren)跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍(ren)卒听。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
以降:以下。
[2]长河:指银河。
善:善于,擅长。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”