译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头(tou),频频含羞,凝聚着无限哀愁(chou)。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般(ban)的笑语。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
登临漕邑废墟上,把那楚(chu)丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
②奴:古代女子的谦称。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。