译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在(zai)雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院(yuan)壁上,用以告诫执政的大臣。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
4.睡:打瞌睡。
⑨元化:造化,天地。
(80)格非——纠正错误。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。