译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老去。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙(fu)蓉帐里,与皇上共度春宵。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相思愁。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐(tu)云天,无所不容的旷荡气度。
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来(lai)管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
95.郁桡:深曲的样子。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。