译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先(xian)是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色(se)泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她(ta)们队列整齐(qi),鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
画为灰尘蚀,真义已难明。
春天里的幽兰翠叶纷披(pi),秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
汀洲:水中小洲。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)