译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上(shang)了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由(you)黄(huang)转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅(chi)飞向两岸(an)。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
反: 通“返”。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。