译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自(zi)己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑(chou)的。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
四方中外,都来接受教化,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑸取:助词,即“着”。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
44、偷乐:苟且享乐。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。