译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪(jian)刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐在长满青(qing)苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没(mei)有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐(kong)惧反更该与她相亲。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
截:斩断。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
闻:听到。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样