译文
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
抑或能看到(dao):那山头上初放的红梅。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居(ju)收养采薇而食。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生(sheng)的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之(zhi)计,而且极重义气,竟以身命相报。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
争王(wang)图霸之业未立,各自割据称雄。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑷孤舟:孤独的船。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。