译文
彼此不(bu)同心怎能配合啊(a),我将要远去主动离开他。
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
而东西两侧又有两座高桥,如同空(kong)中彩虹一般。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
忘身:奋不顾身。
黄冠:道士所戴之冠。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”