译文
自古来河北山西的豪杰(jie),
人生如寄,岁(sui)月消逝得如此迅速,长(chang)期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进(jin)宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
经过了几千里江上扬帆,竟(jing)然都没遇到一座名山。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
⑸功名:功业和名声。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
左右:身边的近臣。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。