译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从(cong)今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之(zhi)间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒(jiu)朋诗侣(lv)共同寻芳的那个地(di)方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸(xiong)前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
请您(nin)下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
②特地:特别。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
②等闲:平常,随便,无端。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
笃:病重,沉重