译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
骑在白马上翩翩而驰的(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经(jing)到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响(xiang)。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
忽然(ran)听说海上有一座被白云围绕的仙山。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想(xiang)到彼此将要分手(shou)万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
回来吧,不能够耽搁得太久!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
雨潦:下雨形成的地上积水。