译文
清明(ming)时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡(shui)醒来,头戴的花钿落(luo)在枕边床上。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他(ta)十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
恐怕自身遭受荼毒!
(二)
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
(6)觇(chān):窥视
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。