译文
魂啊回来吧!
春风乍(zha)起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的(de)鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所(suo)误。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
遍地铺盖着露冷霜清。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
3.湘:湘江,流经湖南。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。