译文
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在(zai)鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
魂啊不要去西方!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣(yi)裳。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东(dong)西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童(tong)子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装(zhuang)咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变(bian)化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
11、恁:如此,这样。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
8、阅:过了,经过。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
4、犹自:依然。