译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
竹(zhu)丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是(shi)满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒(han)风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听(ting)到报晓的号角,平时也没有什(shi)么客人来往。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
(18)说:通“脱”,解脱。
汝:你。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。