译文
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
酒杯之中自然(ran)死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园(yuan)镇天险足恃偷渡实难。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(27)熏天:形容权势大。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
【寻常】平常。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
242、丰隆:云神。
欲:想
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
扶病:带病。