译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
大门镂花涂上红色,刻(ke)着(zhuo)方格图案相连紧。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁(chou)有千头万绪,我有美酒三百杯多。
鬓发是一天比一天增加了银白,
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感(gan)到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
50.像设:假想陈设。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(46)悉:全部。
斫:砍削。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
(15)万族:不同的种类。
子:对人的尊称,您;你。