译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
记得当初画屏前相(xiang)遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸(cun)相思愁绪竟化作了万缕千丝。天(tian)涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
139、章:明显。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
14.麋:兽名,似鹿。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。