译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱(qian)足够穿(chuan)衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似(si)乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见(jian)广远无际。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一个人出门(men)忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
这一生就喜欢踏上名山游。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
8.及春:趁着春光明媚之时。
③不间:不间断的。
斫:砍削。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。