译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
虚寂的厅堂秋风淅淅,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
十四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥(yao)远的天际,远远望去,款款飞行,好似列(lie)队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
有个想要买鞋子的郑国(guo)人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
24.绝:横渡。
⑨不仕:不出来做官。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。