译文
交情应像山溪渡恒久不变,
跟随驺从离开游乐苑,
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四(si)面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺(tiao)城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史(shi)兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政(zheng)事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七(qi)日。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
运:指家运。
47.图:计算。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
10.易:交换。
7.以为:把……当作。