译文
君(jun)不是(shi)见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
人间从开始到现在已经有九(jiu)十六圣君,空名挂于浮云端。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
君王的大门却有九重阻挡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子(zi)还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
粗看屏风画,不懂敢批评。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
20.流离:淋漓。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
[5]罔间朔南:不分北南。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
7.暇(xiá):空闲时间。