译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
白虹(hong)作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼(lou)上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(6)觇(chān):窥视
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(2)将行:将要离开(零陵)。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。