译文
只恨找不到往日盛饰(shi)的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中(zhong)哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里(li)也没有到过谢桥。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
(13)特:只是
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
19.但恐:但害怕。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
为我悲:注云:一作恩。