译文
以前我不认识来南塘的(de)道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
清凉的树荫可(ke)以庇护自(zi)己,整天都可以在树下乘凉谈天。
难道还有什么别的理(li)由,不爱好修洁造成的祸害。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
思乡的梦(meng)断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(三)
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
②金鼎:香断。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。