译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
有位客(ke)人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像(xiang)织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空(kong)闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏(cang)在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神(shen)魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时(shi)才能听到丈夫归来的马蹄声?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
77.偷:苟且。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
②独步:独自散步。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。