译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
高大的树(shu)木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军(jun)的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
经不起多少跌撞。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
165、货贿:珍宝财货。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(34)鸱鸮:猫头鹰。