译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷(ting)。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已(yi)很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外(wai)表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞(ci)藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
春天啊,你此次归去(qu),是否还能回到这里?我像江(jiang)淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我默默地翻检着旧日的物品。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
经常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
略:谋略。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑷怜:喜爱。