译文
公侯伯子(zi)男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
那墙角的几枝(zhi)梅花，冒着严寒独自盛开。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
品德相同性情娴(xian)静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
听说朔方有很多勇敢(gan)而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
秦(qin)始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚(qi)王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。但铭文已佚，后人为拟题作“记”。
50.隙：空隙，空子。
《高唐赋》：宋玉所作，其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
20. 作：建造。
于：在。
4、龙虎：喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏，日日夜夜。
泸：水名，即金沙江。