译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
出山回望山中景色,树木都笼罩着(zhuo)烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
魂啊回来吧!
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应(ying)该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这(zhe)今(jin)日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
退归闲暇的时候,我经常(chang)来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
53.衍:余。
④寄语:传话,告诉。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
客路:旅途。